たび市場/ハミングバード

【エイブ串田さんファミリー／プロフィール】

　これまで約80回程の海外旅行をしています。ハワイを含めたアメリカ、ホンコン、台湾、韓国、マカオ、メキシコ、そして現在住んでいるカナダです。90％以上がビジネスで10％がレジャーですが、殆ど全て自分で手続きをしてきました。最初の2週間のアメリカ旅行は自分で海外出張命令書をタイプして社長のサインをして、赤坂のアメリカ大使館で渡航申請をしてビザをもらい初めての海外旅行をしました。今から30年前のことです。東京・原宿にある『キデイランド』に勤めて10年目のことでした。この初めての海外旅行がきっかけで半年後に独立して輸入雑貨商社を設立、アメリカのカートウーンキャラクター、特にミッキーマウス、ワーナーブラザースキャラクター、ラガデイーアン、アンデイ人形、プレイボーイマークの付いたアクセサリー等を輸入して日本中に販売しました。手形詐欺に引っかかって倒産、やむなく米軍基地に保管物資の検査官として10年弱勤めました。後半はスーパーバイザーと日米合同演習の通訳として北海道倶知安、北海道旭川、仙台の自衛隊基地にも行きました。全て英語を使える職場として人生を楽しんで来ました。輸入商をしていた後半にはロス疑惑で有名になった三浦和義のフルハムロード共取り引きをしていました。彼については面白い話しが有りますが別の機会にお知らせしたいとおもいます。（エイブ串田さん）

　パートナーの串田洋子さんはハウスキーピング全般、料理、接待等。近年夢中になっているのが花の手入れ、野菜、ハーブ、果実樹等の手入れや植え込み。朝から晩まで頑張っているペンションの大黒柱。２～３年後にはニワトリのウコッケイを100羽位飼ってみたいとの希望。八王子に住んでいた時には庭で40羽にも増やしたそう。

　娘の英実さん（20歳）は、現在はバンクーバーのカジノ付ホテルでシェフの見習いとして働いています。ライセンスを取った後は世界に飛び出すとの事。母親に似て料理の手早さと色彩感覚が良いので成功するでしょう。

　左写真左／英実さん　左写真右／洋子さん　　中写真／エイブ串田さん　　右写真／ハミングバードペンション

【2003年７月20日】私の大親友からメールが届く

　7月17日ナショナルトイストアーチェーン原宿のキデイランドの顧問をしている私の大親友、藤井研一郎さんからメールをもらいました。彼は数年前までキデイランドFCの取締役を勤め現在は顧問としてキデイランドを引っ張っています。常識が有り、温厚で、頭の回転も良く英語力も素晴らしいです。その彼が東京都稲城市の小学6年生の女生徒4人が誘拐され赤坂のマンションに手錠をかけられ軟禁され、其の内の一人が逃げ出し近くのお店に助けを求め警官が駆けつけた時には犯人は別室で練炭ガス自殺をしていたとのこと。日本は一体どうなっているのだ。つい最近長崎で12歳の子供が4歳の幼児を屋上から裸で突き落として殺したと言う事件があったばかりではないか。かれも大いに憤り、嘆いていました。藤井さんはキデイランドの売り上げを34億から200億迄に伸し上げた立役者の一人です。彼は34、5年前から輸入雑貨を商社に依頼して導入し又自らも世界中を飛び回って新製品を探していました。其の頃私も原宿店のフロアーマネージャーをしていて彼とはいろいろ話しあったものでした。頼もしい親友です。
　今の世の中日本では子供達が将来の夢を持てなくなっているのでしょうか。朝から夜中まで勉強、勉強と追い立てられる子供達がかわいそうです。もうそろそろテスト、テストの詰め込み教育は止めて生徒一人一人の長所を伸ばして上げる教育方法を考えても良い時期だと思います。ペンションに来る日本で英会話学校に通っている生徒達が来てキャンプファイアーをしている時2年から5年英会話学校に通っている連中がしゃべれない。こちらに一年間留学している学生又はワーホリの人達はペラペラ、ならば一年位留年してカナダかアメリカに一、二年留学させたほうが子供達、又は若者達にとって将来役に立つと考えられます。ちなみに我がHPの
www.SquamishResorts.com を見てください。楽しさいっぱいのアクテイビテイーが盛りだくさんです。
　ただし勉強をしない金持ちの馬鹿息子、馬鹿娘がこ遣いを沢山遣い遊び歩いているような学生はいらない。そういう子供達は3年留学してもろくに英語はうまくならない。春休み、夏休みに一週間、二週間、一ヶ月くらいの留学等は留学とは言えないのではないか。勿論簡単な日常会話位はしゃべれる様になるとおもうが。
　こちらで真面目に勉強し、大人になって企業に就職し又は政治家になって通訳無しに世界の首脳と渡り合える様になれば日本の政治も世界に対しての地位も上がるでしょう。何でも金、金で済ます今の政治ではだめ、政治家の給料は高すぎる、半分以下でよし(もっとも八王子の次期議員福山さんは少ないとおっしゃっていますが）。

【2003年７月20日】スコーミッシュの町に突然カジノWILD CHERRYが出現！

　町のメインストリート、クリーヴランドアヴェニューの西外れに派手な今までにないネオン瞬く建物が出現しました。1970年代の古き良き時代のアメリカのカジノです。ん！　スコーミッシュにカジノは今まで住民の反対に遭い出来ないはずだと良く見ると
SHERIFFと横書きされたパトカーもある。これはアメリカMGM映画、1973年に作られた”WALKING TALL"のリメイクを撮影するセットでした。しかし外観は立派なものです。中にはスロットマシンも備え付けてあるとか。主演はDWAYNE通称ROCK,現役のレスラーだそうです。内容は戦争から帰って来ると(多分ヴェトナム戦争）町が荒廃し無法者に牛耳られているのを見かねてロックがシェリフになり悪者達と戦い町の浄化を計ると言う筋書きだそうです。昔の”真昼の決闘”やOK牧場の決闘を思いだしました。古い映画なので若い人達には解らないと思いますが。あまり外観が立派なので何とか町に残して欲しいと思っていたところ撮影は終わりましたが其の建物をFARMER'S MARKETとして残し毎週土曜日にSEA TO SKY 地域で取れた果物やアーテイストが作る物を販売するそうです。時間は９：００amから２：００pmになるそうです。7月19日には町民誰でもが参加出来る様になりイベントが行われました。楽団も入り盛り上がっていました。観光客の人達には良い思い出になるでしょう。カジノのがいかんを写真に撮りましたので次回送れると思います。

【これも後日談】
　19日夜、町で空手道場を開いているJOE RANKIN から写真付きメールが入り道場のサインがUSA道場になり日本文化センターのサインも見えて真正会道場が撮影されたようです。めでたし、めでたし。

Abe

Here are some interesting pictures. Our Dojo sign was changed into a USA
Dojo sign by the Hollywood people for the movie remake of WALKING TALL
starring the ROCK. Looks like we opened a USA Dojo - ha ha!
The 3rd and 4th pictures are our new sign courtesy of the Hollywood people.
We are pretty happy because the signage is much better now.

1. USA Dojo sign made for movie
2. movie making on street
3. New Dojo sign!
4. Happy Students (picture taken today)

Joe

【2003年７月18日】中国人パワーの凄さと結束力の強さを認識

　６月末に二泊三日で６家族、１６人で泊まってくれた中国人ファミリーが彼らの仲の良さ、結束の強さを見せ付けてくれました。夕方ペンションに着いて次々と荷物を運び込み部屋は物で溢れかえりました。まるで民族の大移動です。リーダーはPAUL CHUIと言う人です。話しを聞いて見ると主人達は皆高校の同級生で２５年前にそれぞれ香港からカナダへ移住してきたとのこと。皆さん事業で成功しているらしく乗って来た車は新車のBMW,AUDI,LEXUS等です。
　早速ペンションで用意したBBQセットと自分達で用意してきたキャンプ用コンロで夕食の支度です。ワイワイ、ガヤガヤ言いながら楽しそうに夕食の用意をしていました。子供たちは大きな水鉄砲で戦争ごっこをして庭や池の周りを駆け回っていました。夕食が終わると奥様達は昨年増築した外の屋根付きデッキで麻雀大会です。楽しそうに夜中迄やっていました。子供達は４５インチのテレビでDVD映画の鑑賞です。お父さん達はビデオを見たり本を読んだり、話しをしていました。英語、中国語、広東語が飛び交っていました。子供達は３歳から１２歳位で皆かわいかったです。躾が良く出来ていてむずかる子は一人もいませんでした。主人達は毎日会っていたり半年に一回会う人もいるそうですが本当に仲が良さそうでした。私が行った世界の大きな都市にはそれぞれ中華街が有り中国語だけで一生暮せると聞き驚いたものでした。ここバンクーバーにもイーストヘイステイング道りとメインストリート、ペンダーストリートの間に中華街があり日本的な野菜や魚が買えます。値段も町のお店より安いようです。
　外に吊るしたハミングバードのフィーダーに人を気にせず砂糖水に群がるハミングバードを見て皆喜んでいました。夜は１０時頃まで明るいので最高の季節です。
　翌日は男性陣は朝から町にあるSQUAMISH VALLEY GOLF & COUNTRY CLUB へゴルフに出かけ奥様達と子供たちは居残りです。ところで何んと朝食を済ますと奥様方はデッキでまたもや麻雀大会です。こうして淡々と二泊三日を過ごして行きましたが、散らかしたごみはちゃんと６袋のごみ入れにかたずけ、確認して綺麗にして去りました。リーダーから大変楽しかったよと言われい一生懸命奉仕した事に満足しました。夜リーダーの家にお礼の電話をしたところ、良いペンションを紹介してくれたと友達に言われ又来年も泊りに行くからと約束してくれました。

【後日談】
　７月１７日に参加者の一人から聞いたと言ってTONYと言う中国人から電話が有り８月２２日、２３日、２４日と６家族２０人が泊まりたいと連絡が有りました。大金を払う宣伝より一期一会のお客様を大切にする事が大事な事だと再認識させられました。今はラズベリー、ブルーベリーの実が色ずき夏真っ盛りです。

【2003年７月18日】2010年冬季オリンピック開催地決定時の興奮

　７月２日午前８時４５分、プラハから２０１０年冬季オリンピック開催地がバンクーバーに決定された瞬間、丁度ラジオを聞いていて外で働いていた洋子を呼びその結果発表を聞いた時は興奮で”ヤッター、ギャオー” と叫び大泣きしました。それほど５年間待ち望んだ結果発表だったのです。その時間にはこの村に一台も車が走っていませんでした。早速ビールで乾杯です。ラジオ放送も、ローカルテレビも一日中その話題で一杯でした。当日朝大会開催地ウィスラーには１８、０００人のサポーターが集まり結果発表には全員総立ちで興奮が３０分以上納まらない状態でした。同じくバンクーバーのGMプレイスにも沢山のサポーター達が集まっていて同じ以上の興奮状態が翌日の新聞、バンクーバーサンやプロヴィンスの紙面からも伝わって来ました。
　今までイラク戦争やSARSで低迷していた経済もこれにより上向いて来るでしょう。私達宿泊業、旅行代理店、お店、建設業、車関係、不動産業、等それ以外の職種にもメリットが出て来るでしょう。全体が活気付き将来に希望が出て来ました。落選した国には申し訳ないのですが大きな国で少ない人口のカナダにとって大きな励みになりました。

　数日後、洋子に誘われてスコーミッシュからウィスラーへのHWY 99号線をドライブして来ました。これは道路改装の視察を兼ねたドライブです。９９号アリスレイクジャンクションからウィスラーに向かい２０分位北上しオレンジ色の鉄橋あたりから山道に入ります。両側又は片側が岩石の壁をダイナマイト又は掘削機で削り落とし現在の二車線を三車線又は四車線にするべく沢山の人達が働いています。それも一個所ではなく１０個所近くの工事をしていました。この事実を見ても何事も始まるまで最低５年から１０年もかかるカナダとしては素早い行動だと感心しました。もっともB.C.州政府はオリンピックが来ても来なくてもホースシューベイ、からスコーミッシュ、ウィスラー、ペンバートン迄は今までの交通事故の多さからハイウェイ９９を改装すると言って工事を始めていましたが一段と拍車がかかるでしょう。これが完成するとカナダで一番贅沢なハイウェイになるそうです。それでも私の感じる所日本の高速道路にはかなわないとおもいます。こちらの殆どの高速道路には防御壁がなく、小さなカーブが多く最大の欠点は住宅街付近の他には街灯がないのです。雨の降る夜中のドライブは恐怖です。１、センターラインが見えなくなり、２、左右の溝も見えなくなり、３、対向車のライトで一瞬前方向が見えなくなり、４、先頭を走っていると後方から早く行けと急かされているように感じ焦ります。しかも前方は真っ暗です。日本にいた時には高速道路の追い越し車線を走り絶対に他車に抜かせなかった私がです。もっとも年を取ったせいかも知れませんが。 B.C.州政府に働き掛けせめてカーブ毎に街灯を点ける様に働きかけるつもりです。でも事故はなくならないでしょう。景色があまりにも綺麗過ぎるからです。

【2003年６月30日】

　昨日テントで泊まってくれた日本人学生と韓国人学生のカップルをバンクーバー迄送って帰ってきたところです。二人ともホワイトウオーターリバーラフテイングに行ったのですが帰りが遅く最終バスに乗り遅れてしまったので送って来たのです。帰りの夜道の運転は命がけです。小さなカーブと高速道路に街灯が殆どないからです。今拡張整備中に街灯をせめてカーブの所だけでも付けて欲しいと思います。現在は中国人仲良し家族が１６人泊まっているので学生二人はテントに泊まるしかなかったのです。昨日も実現したら素晴らしい話しが入って来ました。次回に発表します。

【2003年６月28日】

　もう22年前の話しですが、私がアメリカン雑貨の輸入会社を経営していた時新入社員の宮島君というイラストを上手に描く青年社員がいました。将来の事を聞くと“一生に一度でも良いからアメリカに住んでいる長岡秀星先生に会いたい。先生は日本が生んだ天才イラストレーターです。アメリカのどこに住んでいるのか解りませんが会いたいのです。”と言いました。丁度その時商用でロスに行くことになっていたので“オーケー解ったよ”と言って出発しました。ロスに着いてヒルトンホテルの部屋からオペレーターに”今どこに住んでいるのか解らないがイラストレーターの長岡秀星さんの連絡先を教えて欲しい”と頼むと今サンタモニカに住んでいると言ってすぐに電話をつなげてくれました。会いたい用件を伝え持って来た宮島君が描いたイラストのコピー写真２００枚を持参して家を訪ねました。NHKの取材があるので５分だけと言う約束が何と２時間も話しをしてくれました。その時応接室の壁を見ると５枚ものゴールデンデイスクが掛けてあるのであれは何ですかと聞いた所、当時日の出の勢いで売れていたEarth Wind & Fireのレコードジャケットを描いたところ５枚ともミリオンセラーになったので贈られたとの事。其の他カーペンターズのレコードジャケットも先生の作品であった事に驚きました。NASA、フォード、クライスラー、GMそしてDisney等のイラストもありました。確かに天才イラストレーターだと思いいっぺんに先生を好きになりました。慎ましやかな奥さん典古さん、長男ポール君そして次男のニール君の４人家族で幸せそうです。その時先生が“あなたはニュージャパニーズだね”と言うのでどういう意味ですかと聞いたところ“普通は大会社の肩書きを持ってアメリカに来るのにあなたは個人会社の社長としてどこへでも出かけて行くので面白い人だと思う。”といわれそんなもんかいなと納得しました。帰り際一緒に行った洋子と私に”君たちを気に入った。あなたがたの社員であれば間違いはないのでその宮島君を弟子にしよう”といわれ大いに喜び帰りにサンタモニカ海岸で食事をしながら幸せをかみしめました。その時は１２月の半ばだったのですが翌２日正月には宮島君を連れて今度は秀星先生一家が移り住んだビバリーヒルズの家に行きました。裏庭にジャクジー付きプールがあり隣は何と私の大好きなエルヴィスプレスリーがハートブレイクホテルを歌いその印税で買った家とか。アトリエは元ガレージであったという建物を改造してそこで仕事をして疲れるとジャクジーに入り浮遊して体が温まるとプールで泳いでいました。その７月に子どもが生まれるので男の子であったら先生の名前を使わせて欲しいと言うと日本では初めてだがいいですよと言われヤッターと嬉しく思いました。秀（スーパー）星（スター）生まれながらにスーパースターです。娘の英実(エミ）は奥さんの典古さんに付けてもらいました。秀星は今北米ナンバーワンロッククライミングのメッカ、スタワマスチーフの下にある集落の３ＬＤＫのアパートを妹と買い英実はバンクーバーに引越したので友達二人と計３人で住んで町の道場でボクシングを教えています。７月１５日で２２歳になります。彼は中学時代からカナダB.C.州ヘヴィーウェイトボクシングチャンピオンを１０年続けたウェインジャクソンにボクシングを習っていました。ウェインは今名古屋で英語教師をしながらボクシングジムを始めました。７月下旬にはカナダに一時帰国するとイーメイルが来ました。再会が楽しみです。ウェインは当時世界チャンピオンであった西山洋介山とも戦っているタフガイです。

最近のハミングバードペンション

　今年の果実と野菜は豊作になりそうです。ブルーベリー、ラズベリー、ストローベリー、ブラックベリーがいっぱい実を付けています。すでにストローベリーは小粒ながら昔八王子の家の庭で採れた味と同じで甘い味がします。こちらのスーパーで買うイチゴは固くてあまり良い味ではありません。やはり天然ものが一番です。チェリーも色ずき始めました。今年はリンゴと西洋梨も実を付けています。日本のフキは今が食べごろです。にらも毎日食べても食べきれないほどです。ミョウガは秋口に食べられるかな。青じその芽も沢山出て来ました。茄子、キューリと豆も種から始め沢山収穫出来るでしょう。以上は全て洋子の手入れの賜物です。朝から晩まで真っ黒くなって働いています。もう数日で２０１０年冬季オリンピック開催地の発表があります。サポーターが沸いて来ました。政府からマイク佐藤の温泉のゴーサインも間近でしょう。両方とも楽しみです。

【2003年６月27日】スコーミッシュに空手道場がオープンしました

　スコーミッシュのメイン通りクリーブランドアヴェニューに真正会空手道場がオープンしました。先生はJOE RANKIN という白人のカナダ人で京都に１２年住んで空手の修行をし、スキーリゾートで有名なウィスラーで教えていましたがここスコーミッシュに道場を開きました。奥さんは麻由美さんといい京都出身の日本人です。息子の幸樹君も空手を習っていて来学期は中学生になります。今年１月１３日NHK で放映された”カナダ西海岸特別番組”で白頭鷲が世界で一番多く集まる場所として紹介されたブラッケンデイルと言う所に住んでいます。８月から空手道場の裏にある部屋でスコーミッシュ日本文化センターを開き日本の文化を教えようと準備をしています。日本語教室、太鼓等日本文化に関係するものを教えるとの事ですが、特に太鼓はバンクーバーから先生を呼んで教えると言う事ですがこちらでは太鼓が手に入らないので読者の方で中古の太鼓をドネーションして戴けると有り難いのですが。送り先は
　HUMMINGBIRD PENSION
　Mile 18.5 Upper Squamish Valley Road
　BOX 3653 Garibaldi Highlands B.C. VON 1T0 Canada
　TEL/FAX : 1-604-898-2809
迄。寄贈者のお名前を入れて下さい。Joe Rankin 先生は極真空手、正道会館空手の流れを汲む日本人以上の日本を愛する精神を持っているナイスガイです。

真正会空手道場師範来加

　６月28日（土）ウィスラーで空手大会がありその審判をするため京都真正会空手道場の田中実師範が来加しました。６月26日カナダ着です。最近スリランカの空手道場、生徒数約100人が真正会の一員になりました。ちかじかホームページに載るでしょう。京都発、カナダ経由で真正会の輪が広がる事を期待しています。私達が知っている橋本和之さん一家もバンクーバーで空手教室を開いて居り、2002年10月19日テレビ朝日の“ぽかぽか地球家族”に紹介されました。私も在日米軍基地に勤務している時に谷派糸東流空手を部下の尾崎指導員に習い初段をもらいましたがこれは名誉初段で強くはありません。

【2003年６月26日】最近のスコーミッシュの出来事

　６月27日からこちらは学校が長い夏休みに入ります。小、中、高、大学は殆ど9月5日頃まで休みになるでしょう。大学は少し長くなるかもしれません。役所の職員も交代で長い休暇を取るようになります。従って役所に何か頼みに行ってもへたをすると担当者が休みで答えは9月にならないと貰えないようになりかねません。
　６月29日(日）はTEST OF METAL の競技大会があります。メタルのテストなる競技大会とは何だろうと最初は思っていましたがこれは自転車で山道を走り回る競技のことです。そして7月13日(日）にはトライアスロンが開かれます。毎年カナダのB.C.州とその近辺の州及びアメリカのワシントン州、オレゴン州、カリフォルニア州、そして東海岸のニューヨーク州やニュージャージー州からもエントリーが有り約800～1,000人の競技者が集まって来ます。アリスレイク州立公園で泳ぎ、そこからペンションの手前マイル１８迄自転車で往復して走り最後はマラソンです。新聞に優勝者の名前、タイム、出身地が最後の走者迄発表になります。今まで日本人の参加者は見たことが有りませんが来年からは参加して欲しいと思います。泊りはハミングバードペンションにして下さい。公害のない信号もない田舎道を走る事は気持ちの良い事だと想像します。私達は沿道で応援します。
　いよいよ7月2日に2010年冬季オリンピックの開催地が発表になります。こちらのサポーターも盛り上がってきました。結果が待ち遠しいです。

【2003年６月６日】

　６月３日、私の誕生日に宿泊してガイドをした林佳生子さんと半坂恵さんからメールと写真が届きました。ペンションのデッキ、ターミナルの貨物列車の間から撮った鳥獣保護地域、町の中心からガリバルデイ山を望んだ写真ターミナルから北米ナンバー１のロッククライミングの岩スタワマスチーフそしてヴューポイントで撮ったものです。天気が良かったので比較的良く撮れていると思います。

　エイブさん、ヨウコさん、こんにちは！　かおこです。昨日ラフティングを終えバンクーバーに戻ってきました。スクワミッシュではいろいろとお世話をしてくださり本当にありがとうございました。いい思い出ができました。ラフティングは最高によかったですよ。岩から飛び込んだり、泳いだりと、現地人に負けぬくらいアドベンチャーを楽しみました。ボートはしっかり真ん前を陣取り素晴らしい景色を味わいました。あと、朝送ってもらえて本当に助かりました。あの急がしさの中では私達の迎えのことなどすっかり忘れられてたと思います。ありがとうございました。それではお身体に気をつけてお過ごしください。またSquamishでお会いできますように。（かおこ）

　先日はお世話になりました。半坂めぐみです。B&Bで快適に過ごせ、乗馬・ラフティングも十分に楽しめ、帰国前にまた一つ（１つだけではないですが）、良い思いでができました。（少し送迎の面で、ツアー会社と行き違いはあったものの）Squamishが、こんなにいいところだとは。もっと前に知っていたら、もっと来たかったですね。（ホントに）
　私は、ワーキングホリデービザでカナダへ来ていましたが、来た理由は、介助犬という身体障害者（主に車椅子を利用する）のために働く犬（落としたものを拾う・スイッチのON,OFF・ドアの開閉・衣服の脱着の手伝い）のことを学ぶためでした。以前、日本でも介助犬の団体で、トレーナーを目指していましたが、その団体と意見の相違などから辞め、その後あちこちで、ドッグ・トレーナーをしてましたが、やはり介助犬のことが忘れられず、海外での介助犬の現状（日本は、まだ始まって１０年くらいの分野なので）を見てみたく、日本から、ホームページ上で、見つけたカナダ（Burnaby）の介助犬の団体にメールを送り、ボランティアとしてなら受け入れるということで、１年いられるワーキングホリデービザを取り、こちらへやってきました。
　週５日、朝から夕方まで、こちらの介助犬団体で、ボランティアをしていましたが、いろいろ学んだことは多く、本当に１年なんてあっという間で、しかしまだまだ学び足りない事ばかりで、もっと長くいられたらと、どれほど思ったことか。一時期は、団体のヘッド・ディレクターも働かないかと言ってくれてたのですが、やはりワークビザは、取得にかなり難しいようで、雇用主はいいとしても、外人を雇用する許可がHRCCから降りない。観光ビザに切り替えようかとも考えたのですが、資金にも、それほど余裕はなく、やはり日本に帰ることに。日本の介助犬の現状を知っているだけに、自分で納得いく団体で、帰国したら働きたいのですが、まだそのような団体を見つけられず、少しあせっていました。こちらの介助犬団体で働けたことは、私にとって、お金に換えがたい貴重な体験だと感じてはいましたが、はたして日本の団体が、どれほどそれを評価するだろうかと、気に病んでいたように思います。
　が、エイブさんのお話で、少し自信が持てるようになったというか、心に余裕が、もてるようになりましたし、ここまでやってきたんだし、何とかなるんじゃないか（何とかするんでしょうけど）と、思えるようにもなりました。いろいろなお話ありがとうございました。温泉が完成したら、また来たいナーと思っています。その時はよろしくお願いします。
　追伸：私も、とあるNPO団体のWEBサイトに、動物関連のレポートを送っています。ホームにある海外レポート・カナダ編を書いているのが私です。恥ずかしいほどベタな文章ですが、時間があれば覗いてみてください。（半坂めぐみ）
http://www.knots.or.jp

【2003年６月１日】大成功：静岡県清水町代表グループ姉妹都市提携の為スコーミッシュを訪問

　昨年10月から始まった静岡県清水町とカナダB.C.州スコーミッシュとの姉妹都市提携準備の為、５月26日、27日、28日の３日間、清水町の代表３人が来加しました。５月26日に清水町助役・増田元裕さん、清水町国際交流協会会長・亀谷健さん、そして町の地域振興課まちづくり係り主事補の木村直人さんの３人です。
　夕方６時に当日宿泊のバンクーバーハイアットリージェンシーホテルのロビーで待ち合わせ、オーケーギフトショップ近くの上海楼で食事をしながら翌日のミーテイングの打ち合わせです。私とパートナーの洋子、亀谷会長の親戚H夫妻と代表グループ３人の計７人で夕食を食べながらの長い話し合いでした。皆さん疲れているようでしたが明日の会談を成功させたい意欲が伝わって来ました。私達がスコーミッシュの家に着いたのは10時40分頃でした。

　５月27日朝10時にスコーミッシュの役所前で代表団３人とa+e communication からの通訳林幸代さんと会い、早速町長のIAN SUTHERLAND、秘書のTRUDY COATESと本日の打ち合わせ及び記念撮影をしました。10時半から議員とSSU(SEA TO SKY UNIVERSITY)の創設者デイヴィッド・ストラングウェイ博士を含めた大学設立テイーム４人、カメラマン１人、新聞記者２人その他関係者を含めて４０人位が議会に出席していました。最初に町長から代表団３人が紹介され私達も紹介され、代表団３人にギフトが渡されストラングウェイ博士による大学設立の時期が公表されました。大学キャンパス建設は2004年４月に始まり最初の学生の受け入れは2005年９月になるであろうとの事。町の多くの人達が待ち望んでいた事がついに実現に向かいました。大学のロゴも決まりました。記者のJOHN FRENCH は姉妹都市の話は聞いていなかったらしく、私の朝の一報で喜んでいました。
　11時半から場所をSQUAMISH VALLEY GOLF & COUNTRY CLUBのレストランに移し、改めて議員の自己紹介が有りました。この時点でマイク佐藤も加わり総勢17人の会食でした。途中亀谷会長、増田助役から姉妹都市提携話のいきさつの説明が有り、議員達全員にギフトが渡され、今年11月３日に行われる清水町町制４０周年式典にこちらの町長イアン・サザーランドはじめ２人の議員を呼ぶための招待状が亀谷会長から町長に渡されました。これはエアーテイケット、宿泊、食事、通訳、観光案内そして成田空港の送迎まで含まれたものです。さすが日本は金持ち。さらに会長からことしの９月、10月には20名から30名の町民ツアーをスコーミッシュに送るとの発表がありました。
　ここスコーミッシュはSARSの心配もなく清潔で安全な町です。公害もなく自然豊かなアウトドアースポーツがサーフィンを除きほとんど何でも出来る町です。昼食会と全ての儀式が１時15分に終わり、議員達は役所に戻り３時まで再び会議を続けるそうです。マイクに頼んで通訳の林さんをバスデポ迄送って貰いました。
　その後代表団を市内見物、スコーミッシュからウィスラーに向かった途中のヴューポイントに連れて行き、西海岸コーストマウンテンのタンタラス山脈を見て貰いました。ロッキー山脈に負けない素晴らしい山々です。私達はその麓に住んでいます。そこから１キロドライブした山に住んでいる芸術家WARRENを３人に紹介しました。彼はチャインソーで熊や色々な動物を彫刻し、曲り木で面白い建造物を作り、ログハウスを建てログハウススクールの先生もするそうです。日本の淡路島博にも行ってデモンストレーションをしたそうです。私の目的は日本からログハウスを作りたい人達を集めてペンションの裏庭でログハウススクールを安く出来たら良いなとの考えです。かれの岩山のシャレーにはクリークの流れを利用して作った発電機を使い明かりをともしています。そこから見る景色は素晴らしいものです。WARRENの作品はウィスラーやノースバンクーバーにあるグラウスマウンテンにも飾ってあるそうです。
　帰り道ガリバルデイハイランドに住むマイク佐藤の家を訪問して、マイクからカナダで初めての日本人に依る温泉開発の話しを聞き、カナダ政府の温泉に対する考えや法律と私達日本人が考えている温泉に対する事の違いに驚いていました。
　夕方ひとまずハミングバードペンションに荷物を降ろし二台の四輪駆動のトラックで温泉開発地に向かいました。ここでハプニング。マイクのトラックはスムーズに開発地に行ったのですが助役を乗せた私のトラックはガタガタの山道を走っている最中キャノピーがストンと道の真中に落ちてしまい、助役と二人で持ち上げてネジで止め直し、しばらく走っていると今度は突然カラカラという音で車を止め、下を覗くと何とマフラーが半分に折れてぶら下がっているではないか。後ろ半分のマフラーを取り除いて走りましたが、途中で先発して現場を見て帰って来たマイク一行と会いやむなく引き返しました。増田助役には悪い事をしてしまいましたが、日本では決して起こらないハプニングだとこれも一つの思い出話しとして謝りました。ペンションに着いて洋子が精一杯心を込めて作った夕食会で楽しく盛り上がりました。このド田舎では昼間は暖かいのですが夜は涼しく石造りの暖炉で薪を燃やし炎を見ているとまるで山小屋の中にいるようで心も暖かくなります。
この時に会長と助役から正式に清水町のカナダ事務局となって欲しいとの要請で今までの努力が報われたと思い安心しました。
思うに清水町の町民は町長、議員を始め町全体の努力で素晴らしい町ずくりをしているなと感じます。平井町長も三期目に入り、町の英文パンフレットを見ても皆さんが自然に明るくのびのびと生活している様子がうかがわれます。積極的に町民ツアーを海外に出し、親交と知識を皆んなで分け合える様に努力している姿勢には好感が持てます。日本政府が今進めている英語教育にも一歩先んじている様にもみえます。私も目一杯協力したいと思っています。
翌朝28日には代表３人はバンクーバー島のヴィクトリアに向けて出発し、そこで一泊して日本に帰るそうです。ここであえて言わせて貰いますがこの日程はクレイジーです。ビジネス旅行で仕方がないとは言えこれでは体調を壊し日本に帰ってからしばらく仕事に手が付かなくなるかもしれません。町議会の皆様次回の訪問は一個所に３日ずつ位滞在出来る日程で来れる様に取り計らって下さい。同じ費用で５割は長く滞在出来る方法があるのです。お疲れ様でした。

【2003年５月26日】

　本日５月26日、静岡県清水町より３人の代表者がバンクーバーに到着。翌日27日にスコーミッシュの役所でメイヤーと議員を交えて会議、丁度その日に役所の会議場で公演をするSEA TO SKY UNIVERSITY 創設者のDr. David Strangway を３人に紹介する予定。その後SQUAMISH VALLEY GOLF & COUNTRY CLUB のレストランで昼食会を挟んでミーテイング。其の時点からマイク佐藤も交えて親睦会。会議後市内見物、ヴユーポイント及びログアーテイストに会い開発中の温泉地見学、そして最後はハミングバードペンションでマイク佐藤夫妻も交えて夕食会。これからスコーミッシュに色々な面で良い事が起きそうです。

【2003年５月16日】

　今年からは日本にあってカナダには殆ど売ってないか又は有っても少ない野菜やハーブを、広いペンションの敷地で育ててみたいと毎日開墾作業です。……と偉そうな事を言っていますが、殆どはパートナーの洋子が畑仕事をしています。私はといえば裏庭の雑木を切り、根っこを掘り出し燃して灰作りをしています。息の切れる仕事ですが適当に汗を出し、疲れて気持ちが良いです。
　増やそうとしているのはみょうが、青じそ、ふき、にら、ピーマン、きゅうり、大根と茄子（この二つはあるにはあるがお化け、おまけに大味）、ごぼう（こちらのカナダ人は食べない……第二次大戦中捕虜にした欧米軍人に食べさせたら、後に木を食わせたと文句を言われ問題になったとか）、かぼちゃと棒ねぎ。密かに山のたらの木を移植して、来春はたらのめ天ぷら三昧といくか。後梅ノ木、かきの木、梨の木、栗の木等が欲しい。東京八王子市に住んでいた時には我が家の庭には殆ど揃っていた。今はその112坪に建て売り住宅が３件も建っている。国が違うとこうも食べ物の違いがあるのかと思う。贅沢を言わなければバンクーバーでほとんど揃うのだが高い。４、５年前に椎茸裁培をこころみたが失敗した。以上が揃えばカナダでは珍しいペンションになると確信する。
　本日夕方マイク佐藤夫妻が立ち寄ってくれて、私とマイクは薪スト－ブの前で打ち合わせ、温泉開発の進行状況を聞き、私のエッセイをインターネットで読んでくれたとのこと。間違った事は書いてないので良いとのこと。彼の事は色々な新聞や雑誌で紹介されてきているらしいので、暫くは私が続行して報告します。今の状況はあまり先走った事は書けない状態です。奥さんのハツコさんとパートナーの洋子は裏庭でふきの間引きと植木を抜いていました。

【2003年５月１日】

　今月から毎月（時によっては隔週）カナダ西海岸ブリテッシュコロンビア州の小さな町Squamish(スコーミッシュ）のそのまた片隅の谷間に住んでいるエイブ串田とパートナーの串田洋子が日々の体験と町や近郊の出来事を報告致します。現在、過去、未来を思い付くまま書いてみます。まともな文章を書いて来なかったのでどうなる事やら。

　1995年４月28日、９年前に家族でここカナダに移住して来ました。早いものでもう丸８年が本日で過ぎて仕舞います。翌1996年７月１日に現在のハミングバードペンションをオープンしました。誰も知らない、ましてやハイウェイから外れて25kmの谷間の村、約50軒の民家しかない、そしてお店もレストランも一軒もない村です。交通も自家用車又は自転車のみ。バスは朝夕各一回来るのですがスクールバスで一般客は乗せない。そんな谷間の村です。
　集会なし、役員なし、寄付金なし、冠婚葬祭なし、ストレス無しの毎日を送っています。私達の住んでいるアッパースコミッシュヴァレーはバンクーバーと北米最大のスキーリゾートウィスラーの丁度真中あたりにあります。ペンションから町への往復にドライブをしていると最近は黒熊の親子や鹿の親子を見かける様に成りました。以前より減った様に思われますが春真っ盛りです。近所に『カナダ田舎暮らし読本』を書いた千安英さんが管理をしている『C3 Ranch』があります。

　それでは最近の出来事を報告します。

■３～４年前から始まっている大学設立の進行状況

　日本の東京大学の名前は知らなくてもUBC(ブリテッシュコロンビア大学）と言えば世界の識者が知っている大学の学長を12年間勤め自らのチームをひきいてカナダで初めての非営利大学SEA TO SKY UNIVERSITY をカナダ26個所の候補地からここスコーミッシュに設立する事を決定したDr. David Strangway(デイヴィッドストラングウェイ博士）。もたもたと数年かかりましたがようやくまとまり掛けてきました。この５月26日にフォレストデヴィジョンの建物でオープンハウス、翌27日に役所のホールで会議と公演が午前10時半から11時半まで行われる予定です。TIAMPO FAMILY が1,000エーカー（122万４千坪）の土地をドネーションすると提案しましたがそれを蹴って隣の少し小さ目の土地に決定しました。HWY 99号線から５分位車で走った山の中です。学生数1,200人、そのうち600人を地元カナダ、アメリカから、のこり600人は世界中からのエリート学生を入学させるそうです。人口16,000人の町にしては大変な人口増加になります。

■ハイウェイ99号線の工事について

　バンクーバーから北米最大スキーリゾートウィスラーへ行くHWY 99 号を全線３車線と４車線にする決定が政府でなされ現在すでに工事が始まっています。４月28日より６月19日迄と９月22日から11月26日迄は日中月曜日より金曜日まで以下の時間に通行止めになります。ウィスラーに行く人達は要注意です。
　　9:00am～10:00am 12:00noon～1:00pm 3:00pm~4:00pm
　　夜間：４月28日～５月29日、８月５日～11月26日
　　月曜日夜から金曜日朝　10:00pm～2:00am 3:00am～6:00am
　　６月２日～７月31日迄
　　夜間：月曜日～金曜日朝
　　8:00pm～夜中、2:00am～6:00am迄
上記が通行止めの期間です。

通行止めのない日：
　　●ウィークエンド（金曜日朝から日曜日）　　●カナダ、アメリカの法定の祭日
　　●2003年12月　　●2004年１月　　●2004年２月
　　●春休み(10分間のみ通行止め）
（B.C.州 Ministry of Transportationより）

　これは1999年から2002年までにバンクーバーからスコーミッシュ～ウィスラー～ペンバートンの往復で3,300件（うろ覚え）の交通事故が有り33人が死亡した為に決定された処置との事。カナダのフリーウェイは日本の様にガードレールも街灯も設置されていないのが多いので事故が多発するのです。そしてカーブが多い事。夜は暗く、雨の夜はセンターラインも見えず、カーブが多いので事故がおこるのです。ちなみに我が家からバンクーバーまで227個所のカーブがあります。暇にまかせて数えて見たのです。この工事は10年位かかりそうですが今年の７月２日にもし2010年の冬季オリンピック開催がカナダに決定すれば突貫工事で間に合わせるかも知れません。

■スコーミッシュって、どんなとこ？

　バンクーバーからウィスラー迄は片側か両側は岩山でダイナマイトで吹き飛ばしながらの工事のため時間がかかるのです。でも日本からのお客さんは長い飛行機旅と寝不足でこの美しい海岸線を見ることなくバスの中で又はドライバーを除いて皆爆睡です。
　スコーミッシュの町？聞いた事はあるけど覚えてないなー。
　マクドナルドまたはテイムホートンでトイレに寄り食事をしてバスに乗り込み又爆睡。かわいそうな町スコーミッシュです。でも最近はこのスコーミッシュにも日本人が増えて来ました。私達が移住してきた1995年４月には日本人だけの家族としては我が家だけでしたが現在は約10軒の日本人だけの家族とカナダ人、アメリカ人、スペイン人と結婚した日本人を合わせると約20軒位に増えました。これからの５年以内にこの５倍から10倍に日本人家族が増えるものと予想します。それほど素晴らしい町です。今年１月13日NHKテレビの『カナダ西海岸特集』でペンションから15分のブラッケンデイルという場所が世界で一番バルドイーグル（白頭ワシ）が毎年11月から２月迄集まって来る場所として放映されました。ある年にはあの大きなワシが一日に3,700羽も集まったと記録されています。スコーミッシュリバー及びチェカマスリバーは冬でも凍らず沢山のサーモンが産卵の為に遡上して来るからです。従って一年中種類は違えサーモンが居るのです。

■新しいゴルフ場の造成

　現在スコーミッシュに地元の人達が35年前に造ったといわれるSQUAMISH GOLF & COUNTRY CLUBという立派なゴルフコースが有りバンクーバーからも週末は沢山の日本人プレイヤーが来ていますがすぐ近くHWY99号沿いにもう一つのゴルフ場が造成されつつあります。スキー、スノーボードをウィスラーに滑りに行く人達には必ず目にはいります。その奥の小高い丘には600以上の家が建つそうです。一年中氷河や海が見える場所で一区画34万カナダドルからだそうです。

■ガリバルディ山リゾート開発その後

　長年申請されていたスコーミッシュの人達が自慢しているガリバルデイ山にフォーシーズンスキーリゾート開発の許可が下りるか却下されるか４月２５日に発表されることになっていましたが４月２８日現在まだ結果が解りません。これが出来るとスキーやスノーボードをやりながらハウサウンド海峡の海が見えます。しかもハイウェイ９９号から５、６分で行けます。

■静岡県清水町との姉妹都市提携

　静岡県駿東郡清水町とここスコーミッシュの姉妹都市提携の話しが進みこの５月26日から28日まで清水町の助役、国際交流協会会長、そして交渉担当の担当者3人が来加します。清水町町制40周年式典にこちらの新町長 IAN SUTHERLANDと他2名の議員を呼ぶ為の招待状の手渡しと今後の提携の打ち合わせをするのだそうです。私はコーデイネーターとして双方の連絡を行っています。数年前にウィスラーと日本の軽井沢が姉妹都市となっています。

■温泉の開発

　スコーミッシュ在住のマイク佐藤夫妻による温泉開発の公示がいよいよ地元紙THE CHIEF に4月25日に公表されました。5月24日締め切りで反対がなければ政府から正式の許可が下りるでしょう。こちらの土地開発及びいかなる開発手続きは日本以上に複雑で政府との交渉も複雑、厄介なもので何事も5年、10年は掛かります。マイクは粘り強く交渉し、研究、根回しをしてここに至ったと思われます。この開発が成功すればカナダで初めての日本人による温泉開発になり大いに話題になるでしょう。私達一家もこの成功を祈り応援しています。
　マイクは以前ペンバートンの西北にあるミーガークリークホットスプリングスの経営を政府と共に運営していてノウハウを良く知っています。日本とカナダの温泉を沢山巡り体験してカナダに住む日本人として温泉博士のような気がします。今開発中の温泉予定地はハミングバードペンションから25分西北にドライブする風光明媚な素晴らしいロケーションでしかも我が家の前を通らなければ行けない場所です。開発地の周りにはワラビやタラノキそして松茸やシャンテール(あんず茸）もとれます。先日佐藤夫妻と我々4人でたらの芽を採りにゆき沢山採ってきました。天ぷらににして食べたらとてもおいしく山の幸に感謝です。

【2003年４月13日】

　スコーミッシュの新町長及び６人の議員を紹介します。後列左から３番目が新町長のIan Sutherlandです。その左の女性が長い間町長をしていたCorine Lonsdaleです。

【2003年３月16日】緊急投稿／戦争開始絶対反対！

　多国籍、特にアメリカ、イギリスによるイラク攻撃強行しようとしています。戦争は絶対に反対です。罪もない民間人が何千、何万、何十万と殺されるのです。イラクのフセイン大統領とその側近だけが旨い汁を吸い、選挙に於いてはフセインに100％投票しなければならない様な国は普通ではありません。国民の自由を奪い、核爆弾や化学兵器を使って他国を脅かす等の指導者たちは抹殺されても構わないでしょう。しかし力の無い一般国民に罪は無いのです。
　双方合わせて約100万にものぼる兵士たちは本当に喜んで参加しているのでしょうか。戦争は罪です。第二次世界大戦時、間違った軍部指導者によって何百万人の軍人、民間人が死んだのを忘れてしまったのでしょうか。アメリカは石油欲しさと、もっと言えば軍需産業の活性化、古い兵器を捨て新兵器の製造を増やし国内の景気を上げようとしている様に思われます。世界中で反対の声がしているのが聞こえない様なバカ大統領や首相なのでしょうか。1991年湾岸戦争で日本政府は140億ドルもの援助金を多国籍軍、特にアメリカに差し出しました。しかし１カ月で戦争は終わり余ったお金は日本には返金されず彼ら軍人の給与アップと基地内の建造物に使われたのです。日本人の税金から出た資金です。もし戦争が始まったら世界景気は落ち込みテロの恐怖で海外旅行も減り旅行業、ホテル、航空会社もかなり倒産するでしょう。その関連企業も含めると世間で言われている以上の何十兆円の損失になり世界がおかしくなります。
　何はさておいても戦争は絶対に反対！　小泉首相よ日本の国益を守り国民の為を思うならばイラク攻撃を止めさせろ、アメリカの国民も半数以上が反対しているではないか。アメリカに尻尾を振るばかりが能ではない！

【2003年２月７日】

　本日はカナダ・ブリティッシュコロンビア州スコーミッシュに、素晴らしい日本人家族が住んでいる事をお知らせしたいと思います。Ｏさん（1937年兵庫県生まれ）、奥様（？歳）、そして今年で100歳になるＯさんの父上です。
　Ｏさん御一家は私達の１カ月遅れでスコーミッシュに移住して来ました。1995年の事です。何と今年100歳になるお父上がスコーミッシュを気に入って20何回も下見に来て移住を決意したそうです。Ｏさん御夫妻は日系企業の南米支社にて５年間勤務し、定年前に退職してこちらに来られました。彼は日本にボジョレーヌーボーを最初に紹介した人です。Ｏさんのホームページを見て頂けると解りますが、世界中のワイナリーに詳しく、またブリティッシュコロンビア州のあらゆるワイン工場を実地に訪問して感想を述べているワインの大家です。おそらくカナダ在住の日本人としては、カナダワインに関する限り一番だと思います。またＯさんは語学にも強く、英語・ドイツ語・フランス語・ポルトガル語等を話せ、書き、聞き。そして読む事が出来るそうです。若い時から好きであった歌も（原語で）テノールで歌い、ＣＤも出しています。コンピュータにも強く全て自分でホームページを作っており、私のコンピュータの先生でもあります。奥様はアーティストとして絵を描いています。
　ここスコーミッシュは温泉開発をしているマイク佐藤一家、Ｏさん御家族を始めユニークな人達が続々と移住して来ています。2003年１月13日、NHK特別番組として放映された『カナダ西海岸スペシャル』で世界中の白頭ワシが3,000羽も集まる場所としてここスコーミッシュが紹介されました。そのビデオテープも手に入りましたが、何と“白い黒熊”が住んでいる事も紹介されました。今年の春から実験的にハミングバード・ペンションの裏庭で畑でできるワサビ栽培を行う事になりました。乞うご期待。

　　★Ｏさんのホームページ→http://mypage.uniserve.ca/~yasu/